lunes, agosto 05, 2013

Hermenéutica 3 - La Relación entre la Hermenéutica y la Exégesis

LA RELACIÓN ENTRE HERMENÉUTICA Y EXÉGESIS


En realidad estos dos términos son casi sinónimos.      

La palabra "EXÉGESIS" está relacionada con el término en griego, "exegeomai", que significa "contar", "dar a conocer", "explicar", "interpretar", o "exponer".      

Veamos Juan 1:18 ("dado a conocer"); y Hechos 10:8; 15:12 ("contado").

Juan 1:18
A Dios nadie le vio jamás;  el unigénito Hijo,  que está en el seno del Padre,  él le ha DADO A CONOCER.

Hechos 10:8
Alos cuales envió a Jope,  después de haberles CONTADO todo.

Hechos 15:12, 
Entonces toda la multitud calló, y oyeron a Bernabé y a Pablo, que CONTABAN cuán grandes señales y maravillas había hecho Dios por medio de ellos entre los gentiles.

Podemos distinguir entre estos dos términos en la siguiente forma:

HERMENEUTICA: significa las reglas que tenemos que aplicar al estudio de la Palabra de Dios.

EXEGESIS: significa la aplicación de estas reglas a cierto pasaje bíblico.

En otras palabras, la hermenéutica es la "ciencia pura", mientras que la exégesis es la "ciencia aplicada".


LAS DOS RAMAS DE LA HERMENÉUTICA

Podemos dividir la hermenéutica en dos partes:

1. Hermenéutica General: Es el conjunto de principios y reglas generales que se aplican a toda la Biblia.

2. Hermenéutica Especial: Consisten las reglas específicas que se usan en la interpretación de ciertas categorías de literatura (poesía, profecía, etc.).


LA APLICACIÓN DE LAS ESCRITURAS

Dios nos ha dado la Biblia para enseñarnos a vivir correctamente. Por lo tanto, no es suficiente aprender a interpretar correctamente el texto sagrado; Dios quiere que apliquemos el mensaje bíblico a nuestras vidas.      

Este asunto no es tan fácil como a veces se piensa (por ejemplo, ¿cómo aplicamos 1 Corintios 11:2-16 en nuestras iglesias sin caer en el legalismo?). Por lo tanto, una de las tareas de la hermenéutica es ayudarnos a saber cómo aplicar la Biblia a nuestras vidas.

No hay comentarios.: