miércoles, septiembre 11, 2013

Las Reglas de la Hermenéutica 6 - Principios gramaticales de Interpretación 1

Principios gramaticales de Interpretación


Los principios gramaticales tienen que ver con las propias palabras del texto bíblico; nos sirven para entender las palabras y frases en los pasajes que estamos estudiando.

En las próximas entradas veremos las reglas básicas que nos ayudaran a interpretar el texto bíblico que estamos estudiando.

REGLA #10
LAS ESCRITURAS SÓLO TIENEN UN SIGNIFICADO Y HAN DE SER TOMADAS EN SU SENTIDO LITERAL

En la vida diaria ninguna persona seria desea que lo que dice o escribe se interprete de diversas maneras.

Como pastor hay ocasiones que le tengo que decir a la gente que haga algo, sería ilógico que la gente que me escucha diga; “El pastor dijo esto, pero en realidad estaba diciendo esto otro.”

Si les pido agua, no espero que me traigan una Biblia pensando que en realidad les pido el agua pura de la Palabra.

Aunque parezca ridículo, gran parte de las iglesias liberales hacen justamente eso en su interpretación de la Biblia.

Por ejemplo, cuando la Biblia habla de redención, ellos dicen que en realidad Jesús nos estaba liberando de la opresión de los ricos y poderosos.

Dejando de lado el verdadero significado que es la redención del pecado; que Jesús murió para hacernos libres del pecado y darnos una nueva vida.

Cuando hablan de la reconciliación, quitan el verdadero significado, para hablar de la reconciliación entre los hombres.

Cuando la Biblia habla de milagros dicen que son mitos y leyendas.

Para lograr cierto nivel de comunicación entre dos personas se debe dar por sentado que:

1. El propósito que conlleva el acto de hablar es el de transmitir ideas,

2. El lenguaje es un medio confiable de comunicación.

Por ese motivo, la única interpretación cierta es la interpretación literal dentro del contexto.

Al no hacer esto podemos caer en toda clase interpretaciones fantasiosas que terminan en grandes herejías.

Cuando te enfrentas a un pasaje que el contexto indica que debe ser interpretado literalmente jamás debemos darle una interpretación distinta,

Una secta enseñaba que cuando Jesús dijo en Juan 3:3 que el que no nace de nuevo no puede ver el reino de Dios, en realidad estaba hablando de la reencarnación.

Es muy fácil sería abusar de las herramientas de interpretación y llegar a una conclusión distinta a la que está escrita; por eso, cuando te des cuenta que estás por ceder a la tentación, recuerda esta importante regla de interpretación: Las Escrituras sólo tienen un significado y han de ser tomadas en su sentido literal.


No hay comentarios.: